исследовательскую методологию: Организации Объединенных Наций
следует отнестись к этим вопросам со всем должным вниманием.
110. Соответствующие органы Организации Объединенных Наций
должны содействовать тому, чтобы правительства и международное
сообщество придавали особое значение разработке программ, проектов
и мероприятий, в результате которых пожилые люди получали бы
навыки, подготовку и возможности, необходимые им для того, чтобы
улучшить свое положение и позволить им эффективно и в полном
объеме участвовать в общих усилиях в целях развития. Особое
внимание следует уделять курсам подготовки в области технологии,
которая позволит пожилым лицам продолжать работу в сельском
хозяйстве.
111. Международный план действий по проблемам старения должен
быть передан в подразделение Секретариата Организации Объединенных
Наций, отвечающее за проведение Международного года молодежи (1985
год), с тем чтобы это подразделение могло довести рекомендации и
выводы Всемирной ассамблеи по проблемам старения, в частности,
поскольку они касаются вопросов отношений между поколениями, до
сведения национальных комитетов по планированию, занимающихся
подготовкой проведения Международного года молодежи.
c) Разработка и применение международных
руководящих принципов
112. Соответствующим организациям следует проводить
исследования и периодический обзор эффективности существующих
международных руководящих принципов и документов по проблемам
старения в целях определения их соответствия новым требованиям в
свете изменяющихся условий в современном мире и опыта,
накопленного после их принятия.
2. Региональная деятельность
113. Эффективное осуществление Плана потребует также
деятельности на региональном уровне. Поэтому все учреждения с
региональными функциями призываются провести обзор задач Плана и
содействовать их осуществлению. В этом отношении центральную роль
должны играть региональные комиссии Организации Объединенных
Наций.
114. В целях осуществления вышеупомянутых функций членам
региональных комиссий, входящим в состав правительств, следует
принять меры по обеспечению того, чтобы в их регулярных программах
деятельности учитывались проблемы старения.
115. Кроме того, региональным комиссиям, в координации с
проведением международного обзора, следует организовать проведение
периодического обзора своих планов.
C. Подведение итогов, обзор и оценка
116. Крайне важно, чтобы подведение итогов, оценка и обзор
проводились на национальном уровне через устанавливаемые каждой
страной промежутки времени.
117. Региональная оценка и обзор должны быть нацелены на
особую роль, которую может сыграть региональная деятельность, и
конкретные преимущества, которые она может дать в таких областях,
как подготовка, исследования и техническое сотрудничество между
развивающимися странами.
118. Рекомендуется назначить Комиссию по социальному развитию
в качестве межправительственного органа по проведению каждые
четыре года обзора осуществления Плана действий и внесению
предложений для его доработки по мере необходимости. Результаты
этой работы должны быть представлены на рассмотрение Генеральной
Ассамблеи через Экономический и Социальный Совет. В целях оказания
содействия работе Комиссии ей должны периодически представляться
доклады о ходе работы, выполняемой в рамках системы Организации
Объединенных Наций по выполнению целей и задач Плана. Центр по
социальному развитию и гуманитарным вопросам должен выполнять
функции координатора этого процесса.
