ДЕРЖАВНИЙ МИТНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ
N 05/1450 від 19.10.93
м.Київ
vd931019 vn05/1450
Інформуємо,що останнім часом в Польщі з'явився новий бізнес -
приватні туристичні фірми почали продавати ваучери для поїздок в
Україну. Причому їх число постійно зростає. Як відомо, для поїздки
в Україну громадянин Польщі повинен мати запрошення від установи,
приватне запрошення або мав купити ваучер, в якому зазначаються
строки і місце проживання.
Якщо цих документів немає, польський громадянин повинен
звернутись до консульського відділу Посольства України в Польщі
для отримання відповідного запису, який дає право для поїздки в
Україну. Це коштує 20 дол. США. Доходи від цих операцій ідуть в
бюджет держави.
В зв'язку з тим, що польська сторона також вимагає від
громадян України ваучери, якщо відсутнє запрошення, польські
туристичні фірми скористувались цим і почали продаж ваучерів
вартістю від 15 до 400 тис. злотих (від 1 до 20 дол. США).
На прикордонних переходах, у приватних квартирах і т.п. діють
туристичні агенства, не уповноважені на такого роду діяльність.
Фактично такі ваучери перетворюються лише в документ, який дав
право на перехід кордону, не даючи його власнику більше ніяких
гарантій. Але фірма одержує прибуток. В більшості випадків ці
фірми безвідповідально ставляться до організації туристичних
виїздів, не мають практики ведення туристичної діяльності,
контактів з туристичними організаціями України.
В зв'язку з цим різко зросла кількість скарг до Посольства
України в Польщі від громадян Польщі та третіх країн, які
в'їзджають в Україну.
На думку Посольства, доцільно встановити такий порядок,
згідно якого продаж ваучерів в Україну мають право тільки ті
приватні фірми, в Польщі, які на те уповноважені Держкомінтурном
України.
Також повідомляємо, що в кінці серпня цього року у Варшаві
відкрито представництво об'єднання "Інтурист-Україна" -
"Укрінтур-Поль", яка займаються організацією індивідуальних та
групових поїздок в Україну.
Заст. Начальника Управління
організації митного контролю О.Шейко
МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ КРАЇНИ
МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ КРАЇНИ
ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ У СПРАВАХ ОХОРОНИ ДЕРЖАВНОГО КОРДОНУ КРАЇНИ
ДЕРЖАВНИЙ МИТНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ
Враховуючи, що згідно з Декретом Кабінету Міністрів України
від 12 січня 1993 року N 6-93 "Про квотування і ліцензування
експорту товарів (робіт, послуг)" державна реєстрація учасників
зовнішньоекономічної діяльності вилучена з Закону України "Про
зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ) виключити абзац 1 п.3.1
та 3.5 "Інструкції про порядок переміщення автобусів українських
та іноземних власників через державний кордон України в пунктах
пропуску, відкритих для міжнародного сполучення" ( v_417342-93 ),
як такий, що втратив чинність.
Пункт 3.1 вищеназваної Інструкції викласти в наступній
редакції 3.1. Нерегулярні перевезення пасажирів автобусами
українських та іноземних перевізників здійснюються згідно
дозволів, що видаються:
- для іноземних перевізників - Міністерством транспорту
України;
- для українських перевізників - компетентними органами
країн, в яких знаходяться кінцеві пункти маршрутів.
Дозволів непотрібно для виконання нерегулярних перевезень
пасажирів автобусами, якщо група одного і того ж складу
перевозиться тим самим автобусом протягом всього перевезення, що
починається і закінчується на території країни, де зареєстровано
автобус, або закінчується на території іншої країни при умові, що
автобус повертається в країну, де його зареєстровано, а також у
випадках, коли автобус прямує порожнім на територію іншої країни
для того, щоб перевезти до країни реєстрації автобусу групу
пасажирів, яка раніше була відвезена тим самим перевізником.
Контроль за виконанням українськими та іноземними
перевізниками вимог цього пункту, а також визначення видів
нерегулярних міжнародних перевезень пасажирів автобусами, які
можуть виконуватись без дозволів, покладається на СМАП.
Крім цього, вилучити абзац п.3.5 "дозвіл на регулярні
перевезення (для іноземних перевізників, що виїжджають з України з
громадянами України)" та доповнити п.3.5 наступним:
- дозвіл на нерегулярні перевезення (для українських
перевізників:компетентного органу країни, в якій знаходиться
кінцевий пункт маршруту; для іноземних перевізників - Мінтрансу
України) за винятком випадків зазначених в п.3.1 Інструкції;
- дозвіл Міністерства транспорту України у випадку
нерегулярного перевезення пасажирів - громадян України з території
України автобусами іноземних перевізників.
Перший заступник
Міністерства транспорту О.Артеменко
Перший заступник Міністерства
внутрішніх справ України В.Педригайло
Перший заступник Голови
Державного Комітету у справах
охорони державного кордону України В.Банних
Перший заступник Голови Державного
митного комітету України Е.Мірошниченко
