Рекомендация N R (87) 3
Комитета министров государствам-членам
относительно Европейских пенитенциарных правил
Утверждена Комитетом министров 12 февраля 1987 года
на 404-ом заседании представителей министров
Комитет министров, в соответствии с положениями статьи 15-б
Статута Совета Европы ( 994_001 ),
считая, что установление общих принципов в сфере
уголовно-правовой политики имеет важное значение для всех
государств-членов Совета Европы,
констатируя, что, несмотря на значительный прогресс,
достигнутый в области применения к правонарушителям исправительных
мер воздействия, не связанных с лишением свободы, лишение свободы
остается необходимой мерой наказания за уголовные преступления,
учитывая важное теоретическое и практическое значение
международных правил для управления пенитенциарными учреждениями и
их эффективного функционирования,
отмечая, вместе с тем, что изменения, происшедшие и
происходящие в обществе в отношении обращения с заключенными и
управления пенитенциарными учреждениями, настолько значительны,
что они требуют пересмотра Минимальных стандартных правил
обращения с заключенными, принятых Советом Европы (Резолюция (73)
5), для того, чтобы поддерживать и развивать наилучшее из
достигнутого и создавать предпосылки для дальнейшего прогресса,
рекомендует правительствам государств-членов исходить в своем
законодательстве и практике из принципов, изложенных в Европейских
пенитенциарных правилах ( 994_032 ), добиваясь их
последовательного исполнения и уделяя особое внимание целям,
сформулированным в преамбуле, и основополагающим принципам,
изложенным в Части 1, а также содействовать максимально широкому
распространению текста этих правил.
При утверждении настоящей Рекомендации и в соответствии со
статьей 10.2. в Внутреннего регламента заседаний представителей
министров:
- представитель Дании сделал оговорку о праве своего
правительства следовать или нет пункту 3 статьи 38 Правил;
- представитель Франции сделал оговорку о праве своего
правительства следовать или нет пункту 2 статьи 54 Правил.
"Права людини і професійні стандарти для працівників міліції та
пенітенціарних установ в документах міжнародних організацій",
Українсько-американське бюро захисту прав людини,
Амстердам-Київ, 1996 р.
